cangaceirowm3O Brasil é um país com dimensões continentais, de norte a sul e de leste a oeste encontramos costumes e tradições que diferem das demais regiões.

Uma das características marcantes do Brasil, é a diferença de expressões faladas existentes em cada estado. Gostaria de compartilhar com vocês um e-mail que recebi. Trata-se do Dicionário do Ceará. Se alguém vai viajar pra lá, é só imprimi-lo e levá-lo consigo no bolso. :)

Ah! Um forte abraço para todo o povo do Ceará que acompanha diariamente as novidades do nosso blog.

ABESTADO – Otário, Bobo.
AMANCEBADO – Amigado, aquele que vive maritalmente com outra sem ser casado.
AMARELO QUEIMADO – Cor laranja
APETRECHADA – Dotada de beleza física
ARRE ÉGUA! – puxa vida! – Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação…)
AVALIE – Imagine
AVIA! – rápido! se apresse! vamos logo!
AVEXADO – Apressado
BAIXA DA ÉGUA – Lugar distante
BATER AS BOTAS – morrer.
BILA – Bola de gude
BILOTO – Botão
BOCA QUENTE – Lugar perigoso
BUNEQUEIRO – Quem gosta de confusão, de brigas, quem gosta de orgias.
BUTAR BUNECO – Criar confusão, perder a linha, farrear bastante
BURRINHO – Garrafa de Coca-Cola cheia de cachaça
CAÇAROLA – frigideira.
CAPAR O GATO – Ir embora
CATINGA – mau cheiro, fedor.
CAXINGAR – mancar, andar com a perna defeituosa ou machucada.
CAXAPREGO – Lugar distante
CEROTO – Sujeira preta na pele devido a falta de banho
CHABOQUE – Tampo, pedaço de alguma coisa. “Chico deu uma topada que tirou o chaboque do dedo”
CHAPA – Radiografia; dentadura
CHAPEU DE TOURO – Chifre, ser traído por marido ou esposa.
CHEI DOS PAU – Bêbado
CHULIPA – Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical
CIBAZOL – Coisa sem valor. “Não vale um cibazol”
COMEDIA – Programa divertido. “Hoje nos vamos pras comédias”
CORNO – quem foi traído pelo marido ou esposa.
CORRALINDA – Coisa linda, pessoa bonita
CORRER FROUXO – Ter em abundância. “Ali o dinheiro corre frouxo”
CRUZETA – Cabide para camisas e calças
CUSTAR – Demorar. “O ônibus está custando muito”
DAR O PREGO – Enguiçar. o onibus deu o prego.
DIABEISSO! – Que diabo é isso! Expressão de espanto.
DINDIN – sorvete ensacado, geladinho, sacolé.
DISTRENADO – Sem graça. “Fica todo distrenado quando elogiado”
ENGABELAR – Enganar, iludir
ESCROTO – Bom de briga; cafajeste
ESTRIBADO – Cheio de dinheiro, rico.
FRESCAR – Fazer uma brincadeira. “Se zanga não, to só frescando”
FUMANDO NUMA QUENGA – com raiva.
GALALAU – Homem alto

Em breve a parte 2 do Dicionário.

Veja também: